Geschmacksfrage…

 wer hat eigentlich entschieden das wir Deutschen einen so anderen Geschmack haben als Andere Weltbürger? Ok, wir haben einen komischen oder für manche eher nicht komischen Humor, essen Sauerkraut und Weißwurst, tragen Lederhosen und haben ein merkwürdiges Dörrobst als Kanzlerin. Alles richtig soweit. Aber was ist nur mit unserem Musikgeschmack los das jetzt jeder meint uns eine extra (Weiß-) Wurst zu braten?

Prison Break auf RTL machte es vor, hier wurde der eigentliche Emmy nomminierte Titelsong von Ramin Djawadi durch ein Wüchspühler Song unseres Vorzeige Gangsta-Rappers Azad ausgetauscht. Das hat Azad Platz 1 der deutschen Charts beschehrt und hat bei mir, jedesmal bei anschauen der Serie, Jamba-Werbungs-Flashbacks verursacht. Schönen Dank auch!

Nun ist es leider so dass das was vom Fernsehen verbrochen wird auch gerne von der Spieleindustrie adaptiert wird. Ja ich rede von dir GTA 4! Rockstar Games hatte je bekannter maßen bisher ein sehr gutes Händchen bei der Wahl ihres Soundtracks. GTA Vice City und auch San Andreas wurden ob ihrer exquisieten Tracklist über den goldenen Klee gelobt.

Was meint ihr auf welch eine grandiose Idee man nun für den Titelsong der deutschen Version von Grand Theft Auto 4 kommen ist? Genau, man tauscht ihn durch einen Song von Azad aus. Immerhin sing der Interpret des Orginals, der russische Rapper Seryoga, diesesmal mit. „2 Kaiser“ wird dadurch allerdings auch nicht zum musikalischen Meilenstein der Videospielgeschicht.

Falls das so weiter geht muss ich bald nach Holland ziehen, dort werden die meisten fremdsprachigen Filme / Spiele nichtmal synchronisiert geschweige der Titelsong ausgetauscht. Und hey dort gibt es dank der Klimaerwärmung auch bald sehr viel von meinem heiß geliebten Wasser.

So on… „…ich glaub an euch so wie ihr an mich glaubt…“